کتاب داستان زوو نمی ترسد
نویسنده: و تصویرگر: میشل گی
مترجم: آزیتا داوودی فر
بازنویسی: یگانه مرادی لاکه
زوو نمی ترسد، کتابی سرگرم کننده و آموزنده از سری کتاب داستانهای مجموعه بوکازین نبات است. مدیر محتوا و مدیر هنری این کتاب به ترتیب شهرزاد کامکار و احسان اصفهانیان هستند و آزیتا داوودی فر، برای آن که کودکان فارسی زبان نیز بتوانند کتاب زوو نمی ترسد را آن را ترجمه کرده است.
شب بود. از اتاق نشیمن صداهای عجیب و غریبی میآمد. مامان و بابا داشتند فیلم نگاه میکردند. او به اتقا نشیمن رفت و گفت: من هم میخواهم فیلم ببینم. اما بابا گفت: این فیلم به درد تو نمیخورد، برو بخواب. مامان گفت این فیلم ترسناک است شاید با دیدنش کابوس ببینی. زوو از این موضوع عصبانی شد. او مطمئن است که خواب بد نمیبیند. برای همین نقشهای میکشد…
کودکان نیز مانند بزرگسالان احساسات پیچیدهای را تجربه میکنند. آنها ناامید، هیجان زده، عصبی، غمگین، حسود، وحشت زده، نگران، عصبانی و خجالت زده میشوند. از لحظهای که کودکان به دنیا میآیند، شروع به یادگیری مهارتهای عاطفی میکنند که برای شناسایی، ابراز و مدیریت احساسات خود نیاز دارند. آنها یاد میگیرند که چگونه این کار را از طریق تعاملات اجتماعی و روابط خود با افراد مهم زندگی خود مانند والدین، پدربزرگ و مادربزرگ و مربیان انجام دهند.
شما به عنوان والدین فرزندنتان نقش بسیار مهمی در آموزش به کودکان درباره درک احساسات و نحوه رفتار آنها دارید. به کودکان بیاموزید که چگونه احساسات خود را به روشهای مثبت و سازنده مدیریت کنند. خواندن کتاب کودک و نوجوان که شامل داستانهاییست که به بیان احساسات پرداخته است میتواند به کودکان در یادگیری احساسات کمک کند. همانطور که از اسم این کتاب مشخص است، میتوانید احساس ترس را در قالب ماجرایی شنیدنی به کودکان خود آموزش دهید.